[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"property-detail-nl-579989-579989-spacious-apartment-playa-del-cura-torrevieja":3,"property-hub-section-{\"locale\":\"nl\",\"districtTileName\":\"avenida-habaneras-curva-de-palangre\",\"locationNeighbourhood\":\"Avenida Habaneras - Curva de Palangre\",\"locationArea\":\"costa blanca\"}":385,"property-area-intro-{\"locale\":\"nl\",\"districtTileName\":\"avenida-habaneras-curva-de-palangre\",\"locationNeighbourhood\":\"Avenida Habaneras - Curva de Palangre\",\"locationArea\":\"costa blanca\"}":387},{"id":4,"externalId":5,"agencyRef":6,"beds":7,"minBeds":8,"maxBeds":8,"baths":9,"minBaths":8,"maxBaths":8,"refId":6,"prospectPdfAvailable":10,"prospectPdfUrl":8,"pool":10,"hasParking":8,"hasGarden":8,"category":8,"currency":11,"price":12,"priceTo":8,"updatedAt":13,"gpsX":14,"gpsY":15,"status":16,"country":17,"virtualTourUrl":8,"videoTour":8,"surfaceArea":18,"districtTileName":22,"locationArea":23,"locationNeighbourhood":24,"ownProperty":25,"isNewDevelopment":10,"propertyQuality":8,"rentalProperties":8,"__typename":26,"slug":27,"descriptions":28,"displayTitle":79,"brokers":80,"broker":8,"images":81,"imagesAI":8,"features":116,"location":8,"propertyTypes":333,"propertyType":337,"paidExtras":339,"locationMunicipality":340,"locationGeoCode":344,"valuationEstimate":8,"areaDescription":355},"6a9007a98491894c3ad32dc7","K-4249-1011-52-8802","579989",2,null,1,false,"EUR",157500,"2026-08-27T10:46:35.000Z","-0.668463","37.981487","Available","Spain",{"built":19,"intFloorSpace":8,"plot":20,"terrace":8,"__typename":21},85,0,"SurfaceArea","avenida-habaneras-curva-de-palangre","costa blanca","Avenida Habaneras - Curva de Palangre",true,"Property","579989-spacious-apartment-playa-del-cura-torrevieja",[29,35,39,43,47,51,55,59,63,67,71,75],{"language":30,"text":31,"short":32,"imageLinks":33,"__typename":34},"es","\u003Ch2>Apartamento espacioso en Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Amplio apartamento con plaza de aparcamiento en Playa del Cura — a 500 m de la playa. Se vende amplio y luminoso apartamento situado en Torrevieja, zona Playa del Cura, a tan solo 500 metros de una de las playas más populares de la ciudad. La vivienda se encuentra en el edificio Galeón, construido en el año 2002. Galeón es un promotor muy conocido en Torrevieja por la calidad de sus construcciones de aquella época. Además, una importante ventaja de esta propiedad es que la plaza de aparcamiento está incluida en el precio.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Características principales:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Superficie total: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Superficie útil: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Terraza: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 dormitorios\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 baño\u003C\u002Fli>\u003Cli>Plaza de aparcamiento incluida en el precio\u003C\u002Fli>\u003Cli>Año de construcción: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Distancia a Playa del Cura: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>La vivienda destaca por sus techos altos y sus espacios amplios. Dispone de una magnífica terraza de 12 m2, perfecta para disfrutar del clima mediterráneo, desayunar al aire libre o crear una cómoda zona de descanso. El apartamento se vende amueblado y equipado con electrodomésticos, tal y como aparece en las fotografías, listo para entrar a vivir.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Excelente ubicación\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>En los alrededores encontrará todos los servicios necesarios: colegios, guarderías, supermercados, centro médico, farmacias, comercios, cafeterías y restaurantes. Playa del Cura y el paseo marítimo se encuentran a pocos minutos caminando. Una excelente opción tanto para residencia habitual como para segunda vivienda o inversión destinada al alquiler: amplitud, gran terraza, aparcamiento incluido y una magnífica ubicación cerca del mar.\u003C\u002Fp>","",[],"Description",{"language":36,"text":37,"short":32,"imageLinks":38,"__typename":34},"de","\u003Ch2>Geräumige Wohnung in Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Die geräumige Wohnung mit einem Parkplatz in Playa del Cura — nur 500 m vom Strand entfernt. Diese helle und großzügige Wohnung befindet sich in Torrevieja, in der Gegend von Playa del Cura, nur 500 Meter von einem der beliebtesten Strände der Stadt entfernt. Die Unterkunft befindet sich im Gebäude Galeón, das im Jahr 2002 erbaut wurde. Galeón ist ein sehr bekannter Bauträger in Torrevieja, bekannt für die Qualität seiner Bauten aus dieser Zeit. Ein wichtiger Vorteil dieser Immobilie ist, dass der Parkplatz im Preis inbegriffen ist.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Hauptmerkmale:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Gesamtfläche: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Nutzfläche: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Terrasse: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 Schlafzimmer\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 Badezimmer\u003C\u002Fli>\u003Cli>Parkplatz im Preis enthalten\u003C\u002Fli>\u003Cli>Baujahr: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Entfernung zum Playa del Cura: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Die Wohnung zeichnet sich durch hohe Decken und großzügige Räume aus. Sie verfügt über eine herrliche 12 m2 große Terrasse, die perfekt ist, um das mediterrane Klima zu genießen, im Freien zu frühstücken oder eine gemütliche Ruhezone zu schaffen. Die Wohnung wird möbliert und mit Geräten verkauft, wie auf den Bildern zu sehen, und ist bereit, bezogen zu werden.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Exzellente Lage\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>In der Umgebung finden Sie alle notwendigen Dienstleistungen: Schulen, Kindergärten, Supermärkte, medizinische Zentren, Apotheken, Geschäfte, Cafés und Restaurants. Der Playa del Cura und die Strandpromenade sind nur wenige Gehminuten entfernt. Eine ausgezeichnete Option sowohl für den Hauptwohnsitz als auch für eine Ferienwohnung oder als Anlageimmobilie: Geräumigkeit, große Terrasse, inklusive Parkplatz und eine hervorragende Lage in Meernähe.\u003C\u002Fp>",[],{"language":40,"text":41,"short":32,"imageLinks":42,"__typename":34},"no","\u003Ch2>Romslig leilighet i Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Romslig leilighet med parkeringsplass i Playa del Cura - 500 m fra stranden. Denne lyse og romslige leiligheten ligger i Torrevieja, i Playa del Cura-området, bare 500 meter fra en av de mest populære strendene i byen. Boligen ligger i bygningen Galeón, som ble bygget i 2002. Galeón er en kjent utbygger i Torrevieja, kjent for kvaliteten på bygningene sine fra denne tiden. En viktig fordel med eiendommen er at parkeringen er inkludert i prisen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Hovedtrekk:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Bruttoareal: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Nyttig areal: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Terrasse: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 soverom\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 bad\u003C\u002Fli>\u003Cli>Parkeringsplass inkludert i prisen\u003C\u002Fli>\u003Cli>Byggeår: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Avalg til Playa del Cura: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Leiligheten skiller seg ut med høye tak og romslige områder. Den har en fantastisk terrasse på 12 m2, perfekt for å nyte det middelhavs klimaet, spise frokost utendørs eller lage en koselig avslapningssone. Leiligheten selges møblert og utstyrt med hvitevarer, slik det fremgår av bildene, klar til innflytting.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Utmerket beliggenhet\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>I området finner du alle nødvendige tjenester: skoler, barnehager, supermarkeder, helsesenter, apoteker, butikker, kafeer og restauranter. Playa del Cura og promenaden ligger bare noen få minutters gange unna. Et utmerket alternativ både for permanent bosetting og som ferieleilighet eller investeringsformål: romslighet, stor terrasse, inkludert parkering og en fantastisk beliggenhet nær sjøen.\u003C\u002Fp>",[],{"language":44,"text":45,"short":32,"imageLinks":46,"__typename":34},"fi","\u003Ch2>Tilava huoneisto Playa del Curassa\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Tilava huoneisto parkkipaikalla Playa del Curassa — 500 m rannasta. Myynnissä tilava ja valoisa huoneisto, joka sijaitsee Torreviejassa, Playa del Curran alueella, vain 500 metrin päässä kaupungin suosituimmista rannoista. Asunto sijaitsee Galeón-rakennuksessa, joka valmistui vuonna 2002. Galeón on tunnettu rakentaja Torreviejassa, joka tunnetaan tuon aikakauden laadukkaista rakennuksistaan. Tämän kiinteistön tärkeä etu on se, että pysäköintipaikka on mukana hinnassa.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Pääominaisuudet:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Kokonaispinta-ala: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Käytettävä pinta-ala: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Parveke: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 makuuhuonetta\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 kylpyhuone\u003C\u002Fli>\u003Cli>Autopaikka sisältyy hintaan\u003C\u002Fli>\u003Cli>Rakennusvuosi: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli etäisyys Playa del Curasta: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Asunnossa on korkeita kattoja ja avaria tiloja. Siinä on upea 12 m2:n terassi, joka sopii täydellisesti Välimeren sään nauttimiseen, ulkona aamupalalle tai mukavan rentoutumisalueen luomiseen. Huoneisto myydään kalustettuna, ja se on varustettu kodinkoneilla, kuten kuvissa näkyy, valmis muuttamaan.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Erinomainen sijainti\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Alueella on kaikki tarvittavat palvelut: koulut, päiväkodit, supermarketit, terveyskeskus, apteekit, kaupat, kahvilat ja ravintolat. Playa del Cura ja kävelykatu ovat vain muutaman minuutin päässä. Erinomainen vaihtoehto sekä pysyvään asumiseen että lomakäyttöön tai sijoitusmielessä: tilat, suuri terassi, parkkipaikka sisältyy hintaan ja erinomainen sijainti lähellä merta.\u003C\u002Fp>",[],{"language":48,"text":49,"short":32,"imageLinks":50,"__typename":34},"dk","\u003Ch2>Rummelig lejlighed i Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Rummelig lejlighed med parkeringsplads i Playa del Cura - 500 m fra stranden. Denne lyse og rummelige lejlighed ligger i Torrevieja, i Playa del Cura-området, kun 500 meter fra en af de mest populære strande i byen. Boligen ligger i bygningen Galeón, der blev bygget i 2002. Galeón er en kendt udvikler i Torrevieja, kendt for kvaliteten af sine bygninger fra denne tid. En vigtig fordel ved denne ejendom er, at parkeringspladsen er inkluderet i prisen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Hovedtræk:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Bruttoareal: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Nyttig areal: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Terrasse: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 soveværelser\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 badeværelse\u003C\u002Fli>\u003Cli>Parkeringsplads inkluderet i prisen\u003C\u002Fli>\u003Cli>Byggeår: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Avalg til Playa del Cura: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Lejligheden skiller sig ud med højt til loftet og rummelige områder. Den har en fantastisk terrasse på 12 m2, der er perfekt til at nyde det middelhavsagtige klima, spise morgenmad udendørs eller skabe et behageligt afslapningsområde. Lejligheden sælges møbleret og udstyret med apparater, som det fremgår af billederne, klar til indflytning.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Fremragende beliggenhed\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>I området finder du alle nødvendige tjenester: skoler, børnehaver, supermarkeder, sundhedscentre, apoteker, butikker, caféer og restauranter. Playa del Cura og promenaden ligger kun få minutters gang væk. Et fremragende valg både til permanent ophold og som ferielejlighed eller til investeringsformål: rummelighed, stor terrasse, parkering inkluderet og en fremragende beliggenhed tæt på havet.\u003C\u002Fp>",[],{"language":52,"text":53,"short":32,"imageLinks":54,"__typename":34},"pl","\u003Ch2>Przestronny apartament w Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Przestronny apartament z miejscem parkingowym w Playa del Cura — 500 m od plaży. Na sprzedaż oferowany jest przestronny i jasny apartament położony w Torrevieja, w okolicy Playa del Cura, zaledwie 500 metrów od jednej z najpopularniejszych plaż w mieście. Mieszkanie znajduje się w budynku Galeón, który został zbudowany w 2002 roku. Galeón to znany deweloper w Torrevieja, słynący z jakości budynków z tamtej epoki. Ważną zaletą tej nieruchomości jest to, że miejsce parkingowe jest wliczone w cenę.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Główne cechy:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Powierzchnia całkowita: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Powierzchnia użytkowa: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Taras: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 sypialnie\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 łazienka\u003C\u002Fli>\u003Cli>Miejsce parkingowe wliczone w cenę\u003C\u002Fli>\u003Cli>Rok budowy: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Odległość do Playa del Cura: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Mieszkanie wyróżnia się wysokimi sufitami i przestronnymi pomieszczeniami. Posiada wspaniały taras o powierzchni 12 m2, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego, spożywania śniadania na świeżym powietrzu lub stworzenia przytulnej strefy wypoczynkowej. Apartament sprzedawany jest umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD, jak widać na zdjęciach, gotowy do wprowadzenia się.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Doskonała lokalizacja\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>W okolicy znajdują się wszystkie niezbędne usługi: szkoły, przedszkola, supermarkety, ośrodki zdrowia, apteki, sklepy, kawiarnie i restauracje. Playa del Cura oraz promenada znajdują się zaledwie kilka minut spacerem. Doskonały wybór zarówno do stałego zamieszkania, jak i jako druga nieruchomość lub inwestycja przeznaczona na wynajem: przestronność, duży taras, miejsce parkingowe wliczone w cenę i doskonała lokalizacja blisko morza.\u003C\u002Fp>",[],{"language":56,"text":57,"short":32,"imageLinks":58,"__typename":34},"fr","\u003Ch2>Appartement spacieux à Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Appartement spacieux avec place de parking à Playa del Cura — à 500 m de la plage. Nous vous proposons un appartement spacieux et lumineux situé à Torrevieja, dans le quartier de Playa del Cura, à seulement 500 mètres de l'une des plages les plus populaires de la ville. Le logement se trouve dans le bâtiment Galeón, construit en 2002. Galeón est un promoteur bien connu à Torrevieja pour la qualité de ses constructions de cette époque. Un avantage important de cette propriété est que la place de parking est incluse dans le prix.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Caractéristiques principales :\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Superficie totale : 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Superficie utile : 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Terrasse : 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 chambres\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 salle de bain\u003C\u002Fli>\u003Cli>Place de parking incluse dans le prix\u003C\u002Fli>\u003Cli>Année de construction : 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Distance à Playa del Cura : 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Le logement se distingue par ses hauts plafonds et ses espaces spacieux. Il dispose d'une magnifique terrasse de 12 m2, parfaite pour profiter du climat méditerranéen, prendre le petit déjeuner en plein air ou créer un coin détente confortable. L'appartement se vend meublé et équipé d'appareils électroménagers, comme indiqué sur les photos, prêt à emménager.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Emplacement excellent\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Dans les environs, vous trouverez tous les services nécessaires : écoles, crèches, supermarchés, centre médical, pharmacies, commerces, cafés et restaurants. Playa del Cura et la promenade se trouvent à quelques minutes à pied. Une excellente option tant pour une résidence principale qu'une seconde maison ou un investissement destiné à la location : ampleur, grande terrasse, stationnement inclus et un emplacement magnifique près de la mer.\u003C\u002Fp>",[],{"language":60,"text":61,"short":32,"imageLinks":62,"__typename":34},"sv","\u003Ch2>Rymlig lägenhet i Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Rymlig lägenhet med parkeringsplats i Playa del Cura - 500 m från stranden. Denna ljusa och rymliga lägenhet ligger i Torrevieja, i området Playa del Cura, bara 500 meter från en av stadens mest populära stränder. Bostaden ligger i byggnaden Galeón, som uppfördes 2002. Galeón är en välkänd utvecklare i Torrevieja, känd för kvaliteten hos sina byggnader från den tiden. En viktig fördel med denna fastighet är att parkeringsplatsen ingår i priset.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Huvuddrag:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Bruttoarea: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Nettarea: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Terrass: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 sovrum\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 badrum\u003C\u002Fli>\u003Cli>Parkeringsplats ingår i priset\u003C\u002Fli>\u003Cli>Byggår: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Avstånd till Playa del Cura: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Lägenheten utmärker sig med högt i tak och rymliga områden. Den har en fantastisk 12 m2 stor terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimat, äta frukost utomhus eller skapa ett mysigt avkopplingsområde. Lägenheten säljs möblerad och utrustad med vitvaror, som visas på bilderna, redo för inflyttning.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Utmärkt läge\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>I området finns alla nödvändiga tjänster: skolor, förskolor, stormarknader, vårdcentraler, apotek, butiker, kaféer och restauranger. Playa del Cura och strandpromenaden ligger bara några minuters promenad bort. Ett utmärkt alternativ både för permanent boende och som semesterbostad eller investeringssyfte: rymlighet, stor terrass, parkering inkluderat och ett utmärkt läge nära havet.\u003C\u002Fp>",[],{"language":64,"text":65,"short":32,"imageLinks":66,"__typename":34},"en","\u003Ch2>Spacious Apartment in Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Bedrooms: 2, Bathrooms: 1, Apartment in Torrevieja, Alicante, Spain. This bright and spacious apartment is located in Torrevieja, Playa del Cura area, just 500 meters from one of the city’s most popular beaches. The property is situated in the Galeón building, constructed in 2002. Galeón is a well-known developer in Torrevieja, recognized for the quality of its buildings from that period. A significant advantage of this property is that it includes a parking space.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Main Features:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Total area: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Usable area: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Terrace: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 bedrooms\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 bathroom\u003C\u002Fli>\u003Cli>Parking space included in the price\u003C\u002Fli>\u003Cli>Year of construction: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Distance to Playa del Cura: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>The property boasts high ceilings and spacious areas. It features a wonderful terrace of 12 m2, perfect for enjoying the Mediterranean climate, having breakfast outdoors, or creating a cozy relaxation area. The apartment is sold furnished and equipped with appliances, as shown in the photos, ready to move in.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Excellent Location\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nearby, you will find all the essential services: schools, daycare centers, supermarkets, medical centers, pharmacies, shops, cafés, and restaurants. Playa del Cura and the promenade are just a few minutes’ walk away. An excellent option for both permanent residence and as a holiday home or investment property: spaciousness, large terrace, included parking, and a splendid location near the sea.\u003C\u002Fp>",[],{"language":68,"text":69,"short":32,"imageLinks":70,"__typename":34},"nl","\u003Ch2>Ruim appartement in Playa del Cura\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ruim appartement met parkeerplaats in Playa del Cura — 500 m van het strand. Dit lichte en ruime appartement is gelegen in Torrevieja, in het gebied Playa del Cura, op slechts 500 meter van een van de populairste stranden van de stad. De woning bevindt zich in het gebouw Galeón, dat in 2002 is gebouwd. Galeón is een bekende ontwikkelaar in Torrevieja, bekend om de kwaliteit van zijn gebouwen uit die tijd. Een belangrijk voordeel van deze woning is dat de parkeerplaats bij de prijs is inbegrepen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Hoofdkenmerken:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Totaaloppervlak: 85 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Nuttig oppervlak: 73 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Terras: 12 m2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 slaapkamers\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 badkamer\u003C\u002Fli>\u003Cli>Parkeringsplaats inbegrepen bij de prijs\u003C\u002Fli>\u003Cli[Bouwjaar: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Afstand tot Playa del Cura: 500 m\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>De woning valt op door zijn hoge plafonds en ruime ruimtes. Het beschikt over een prachtige terras van 12 m2, perfect voor het genieten van het mediterrane klimaat, het nuttigen van ontbijt in de open lucht of het creëren van een gezellige ontspanningsruimte. Het appartement wordt gemeubileerd en uitgerust met apparaten verkocht, zoals weergegeven op de foto’s, klaar om in te trekken.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Uitstekende locatie\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>In de omgeving vindt u alle benodigde diensten: scholen, kinderopvang, supermarkten, gezondheidscentra, apotheken, winkels, cafés en restaurants. Playa del Cura en de promenade liggen op slechts een paar minuten lopen. Een uitstekende keuze zowel voor permanente bewoning als als vakantiehuis of investeringspand: ruim, groot terras, inclusief parkeren en een voortreffelijke locatie nabij de zee.\u003C\u002Fp>",[],{"language":72,"text":73,"short":32,"imageLinks":74,"__typename":34},"uk","\u003Ch2>Простора квартира в Плайя-дель-Кура\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Простора квартира з паркувальним місцем в Плайя-дель-Кура — 500 м від пляжу. Пропонується на продаж простора та світла квартира, яка розташована в Торрев'єсі, в районі Плайя-дель-Кура, всього за 500 метрів від одного з найпопулярніших пляжів міста. Помешкання знаходиться в будинку Galeón, побудованому у 2002 році. Galeón — відомий забудовник у Торрев'єсі, який славиться якістю своїх будівель того часу. Важливою перевагою цієї нерухомості є те, що паркувальне місце входить у вартість.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Основні характеристики:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Загальна площа: 85 м2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Корисна площа: 73 м2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Тераса: 12 м2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 спальні\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 ванна кімната\u003C\u002Fli>\u003Cli>Паркувальне місце входить у вартість\u003C\u002Fli>\u003Cli>Рік будівництва: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Відстань до Плайя-дель-Кура: 500 м\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Квартира відрізняється високими стелями і просторими зонами. Вона має чудову терасу площею 12 м2, ідеальну для насолоди середземноморським кліматом, сніданку на свіжому повітрі або створення затишної зони відпочинку. Квартира продається мебльованою та укомплектованою побутовою технікою, як показано на фотографіях, готова до заселення.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Відмінне місцезнаходження\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Поряд ви знайдете всі необхідні послуги: школи, дитячі садки, супермаркети, медичні центри, аптеки, магазини, кафе та ресторани. Плайя-дель-Кур і набережна розташовані всього за кілька хвилин ходьби. Відмінний варіант для постійного проживання, а також для відпусток або інвестиційної нерухомості: простір, велика тераса, включена парковка та чудове місце розташування біля моря.\u003C\u002Fp>",[],{"language":76,"text":77,"short":32,"imageLinks":78,"__typename":34},"ru","\u003Ch2>Просторная квартира в Плайя-дель-Кура\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Просторная квартира с парковочным местом в Плайя-дель-Кура — 500 м от пляжа. Продается просторная и светлая квартира, расположенная в Торревьехе, в районе Плайя-дель-Кура, всего в 500 метрах от одного из самых популярных пляжей города. Жилая площадь расположена в здании Galeón, построенном в 2002 году. Galeón — это известный застройщик в Торревьехе, известный качеством своих построек того времени. Важное преимущество этой недвижимости заключается в том, что парковочное место входит в стоимость.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Основные характеристики:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Общая площадь: 85 м2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Полезная площадь: 73 м2\u003C\u002Fli>\u003Cli>Терраса: 12 м2\u003C\u002Fli>\u003Cli>2 спальни\u003C\u002Fli>\u003Cli>1 ванная комната\u003C\u002Fli>\u003Cli>Парковочное место включено в стоимость\u003C\u002Fli>\u003Cli>Год постройки: 2002\u003C\u002Fli>\u003Cli>Расстояние до Плайя-дель-Кура: 500 м\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Квартира выделяется высокими потолками и просторными помещениями. У нее есть прекрасная терраса площадью 12 м2, идеальная для того, чтобы наслаждаться средиземноморским климатом, завтракать на свежем воздухе или создавать уютное место для отдыха. Квартира продается меблированной и укомплектованной бытовой техникой, как показано на фотографиях, готова к заселению.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Отличное расположение\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>В окрестностях вы найдете все необходимые услуги: школы, детские сады, супермаркеты, медицинские центры, аптеки, магазины, кафе и рестораны. Плайя-дель-Кур и набережная находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Отличный вариант как для постоянного проживания, так и для дачи или инвестиционной недвижимости: просторность, большая терраса, включенная парковка и отличное расположение рядом с морем.\u003C\u002Fp>",[],"Appartement met 2 slaapkamers",[],{"large":82,"small":113,"rotations":114,"__typename":115},[83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112],"https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235282\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-1-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235283\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-2-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235284\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-3-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235285\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-4-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235286\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-5-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235287\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-6-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235288\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-7-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235289\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-8-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235290\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-9-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235291\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-10-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235292\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-11-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235293\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-12-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235294\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-13-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235295\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-14-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235296\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-15-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235297\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-16-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235298\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-17-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235299\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-18-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235300\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-19-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235301\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-20-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235302\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-21-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235303\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-22-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235304\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-23-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235305\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-24-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235306\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-25-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235307\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-26-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235308\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-27-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235309\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-28-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235310\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-29-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F08\u002F6235311\u002Fconversions\u002Fproperty-579989-30-medium.jpg",[83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112],[],"Images",[117,159,200,228,258,293],{"category":118,"name":119,"icon":120,"paramName":121,"translation":122,"__typename":123,"translations":124},"Condition","Good Condition","fas-thumbs-up","1Condition2","Toestand-Goede Toestand","Feature",[125,127,130,133,136,139,141,144,147,150,153,156],{"language":64,"category":118,"name":119,"__typename":126},"FeatureTranslation",{"language":30,"category":128,"name":129,"__typename":126},"Estado","Buen estado de conservación",{"language":36,"category":131,"name":132,"__typename":126},"Zustand","Guter Zustand",{"language":40,"category":134,"name":135,"__typename":126},"Tilstand","God stand",{"language":44,"category":137,"name":138,"__typename":126},"Kunnoltaan","Hyvässä kunnossa",{"language":48,"category":140,"name":135,"__typename":126},"Stand",{"language":52,"category":142,"name":143,"__typename":126},"Stan","Dobry stan",{"language":56,"category":145,"name":146,"__typename":126},"État","Bon État",{"language":60,"category":148,"name":149,"__typename":126},"Skick","Bra skick",{"language":68,"category":151,"name":152,"__typename":126},"Toestand","Goede Toestand",{"language":72,"category":154,"name":155,"__typename":126},"Стан","Хороший стан",{"language":76,"category":157,"name":158,"__typename":126},"Состояние","Хорошее состояние",{"category":160,"name":161,"icon":162,"paramName":163,"translation":164,"__typename":123,"translations":165},"Features","Covered Terrace","fa-air-conditioner","1Features1","Kenmerken-Overdekt Terras",[166,167,170,173,176,179,182,185,188,191,194,197],{"language":64,"category":160,"name":161,"__typename":126},{"language":30,"category":168,"name":169,"__typename":126},"Características","Terraza Cubierta",{"language":40,"category":171,"name":172,"__typename":126},"Egenskaper","Dekket terrasse",{"language":56,"category":174,"name":175,"__typename":126},"Caractéristiques","Terrasse Couverte",{"language":36,"category":177,"name":178,"__typename":126},"Merkmale","Überdachte Terrasse",{"language":180,"category":171,"name":181,"__typename":126},"se","Täckt terrass",{"language":44,"category":183,"name":184,"__typename":126},"Ominaisuudet","Katettu terassi",{"language":48,"category":186,"name":187,"__typename":126},"Funktioner","Dækket Terrasse",{"language":52,"category":189,"name":190,"__typename":126},"Cechy","Zadaszony Taras",{"language":68,"category":192,"name":193,"__typename":126},"Kenmerken","Overdekt Terras",{"language":72,"category":195,"name":196,"__typename":126},"Особливості","Критий Терас",{"language":76,"category":198,"name":199,"__typename":126},"Особенности","Крытая Терраса",{"category":160,"name":201,"icon":202,"paramName":203,"translation":204,"__typename":123,"translations":205},"Lift","fas-elevator","1Features2","Kenmerken-Lift",[206,207,209,211,213,215,217,219,221,223,224,226],{"language":64,"category":160,"name":201,"__typename":126},{"language":30,"category":168,"name":208,"__typename":126},"Ascensor",{"language":40,"category":171,"name":210,"__typename":126},"Heis",{"language":60,"category":171,"name":212,"__typename":126},"Hiss",{"language":44,"category":183,"name":214,"__typename":126},"Nosta",{"language":36,"category":177,"name":216,"__typename":126},"Aufzug",{"language":48,"category":186,"name":218,"__typename":126},"Elevator",{"language":52,"category":189,"name":220,"__typename":126},"Winda",{"language":56,"category":174,"name":222,"__typename":126},"Ascenseur",{"language":68,"category":192,"name":201,"__typename":126},{"language":72,"category":195,"name":225,"__typename":126},"Ліфт",{"language":76,"category":198,"name":227,"__typename":126},"Лифт",{"category":160,"name":229,"icon":230,"paramName":231,"translation":232,"__typename":123,"translations":233},"Storage Room","fas-box","1Features16","Kenmerken-Opslagruimte",[234,235,237,239,241,243,245,247,249,251,252,254,256],{"language":64,"category":160,"name":229,"__typename":126},{"language":30,"category":168,"name":236,"__typename":126},"Trastero - Almacén",{"language":36,"category":177,"name":238,"__typename":126},"Lagerrraum",{"language":40,"category":171,"name":240,"__typename":126},"Bod",{"language":44,"category":183,"name":242,"__typename":126},"Varasto",{"language":48,"category":186,"name":244,"__typename":126},"Lagerlokale",{"language":52,"category":189,"name":246,"__typename":126},"Pomieszczenie magazynowe",{"language":56,"category":174,"name":248,"__typename":126},"Salle de stockage",{"language":60,"category":171,"name":250,"__typename":126},"Förråd",{"language":64,"category":160,"name":229,"__typename":126},{"language":68,"category":192,"name":253,"__typename":126},"Opslagruimte",{"language":72,"category":195,"name":255,"__typename":126},"Сховище",{"language":76,"category":198,"name":257,"__typename":126},"Складское помещение",{"category":259,"name":260,"icon":261,"paramName":262,"translation":263,"__typename":123,"translations":264},"Parking","Private Parking","fa-parking","1Parking8","Parkeren-Privé Parkeren",[265,266,269,272,275,278,279,281,283,284,287,290],{"language":64,"category":259,"name":260,"__typename":126},{"language":30,"category":267,"name":268,"__typename":126},"Aparcamiento","Párking Privado",{"language":36,"category":270,"name":271,"__typename":126},"Parkplatz","Privater Parkplatz",{"language":40,"category":273,"name":274,"__typename":126},"Parkering","Privat parkering",{"language":44,"category":276,"name":277,"__typename":126},"Pysäköinti","Yksityinen pysäköinti",{"language":48,"category":273,"name":274,"__typename":126},{"language":52,"category":259,"name":280,"__typename":126},"Prywatny parking",{"language":56,"category":259,"name":282,"__typename":126},"Parking Privé",{"language":60,"category":273,"name":274,"__typename":126},{"language":68,"category":285,"name":286,"__typename":126},"Parkeren","Privé Parkeren",{"language":72,"category":288,"name":289,"__typename":126},"Паркінг","Приватна парковка",{"language":76,"category":291,"name":292,"__typename":126},"Парковка","Частная парковка",{"category":294,"name":295,"icon":296,"paramName":297,"translation":298,"__typename":123,"translations":299},"Utilities","Electricity","fas-bolt","1Utilities1","Nutsvoorzieningen-Elektriciteit",[300,301,304,307,310,313,315,318,321,323,324,327,330],{"language":64,"category":294,"name":295,"__typename":126},{"language":30,"category":302,"name":303,"__typename":126},"Servicios Públicos","Electricidad",{"language":40,"category":305,"name":306,"__typename":126},"Redskap","Elektrisitet",{"language":180,"category":308,"name":309,"__typename":126},"El, vatten, gas o telefon","Elektricitet",{"language":44,"category":311,"name":312,"__typename":126},"Liittymät","Sähkön",{"language":48,"category":314,"name":309,"__typename":126},"Forsyninger",{"language":52,"category":316,"name":317,"__typename":126},"Media","Elektryczność",{"language":56,"category":319,"name":320,"__typename":126},"Utilitaires","Électricité",{"language":60,"category":322,"name":309,"__typename":126},"El och Vatten",{"language":64,"category":294,"name":295,"__typename":126},{"language":68,"category":325,"name":326,"__typename":126},"Nutsvoorzieningen","Elektriciteit",{"language":72,"category":328,"name":329,"__typename":126},"Комунальні послуги","Електрика",{"language":76,"category":331,"name":332,"__typename":126},"Коммунальные услуги","Электричество",[334],{"mainType":335,"language":64,"subType":8,"__typename":336},"Apartment","PropertyType",{"id":338,"mainType":335,"subType":8,"translation":335,"__typename":336},"672bf1ccd8351e49250dc74f",[],{"id":341,"name":342,"__typename":343},"6899a7fcf9799935fa7c92cf","Torrevieja","Municipality",{"properties":345,"__typename":354},{"context":346,"__typename":353},{"place":347,"locality":8,"region":349,"__typename":352},{"name":342,"__typename":348},"Place",{"name":350,"__typename":351},"Alicante","GeoRegion","Context","GeoProperties","LocationGeoCode",{"language":68,"fullDescription":356,"summary":357,"highlights":358,"pois":364,"__typename":384},"\u003Cp>Gelegen in het hart van Avenida Habaneras - Curva de Palangre, vind je een heerlijke mix van ontspanning en lokale cultuur. Begin je dag bij \u003Cmaplink name=\"Bar Cafetería El Templo del Pincho\" lat=\"37.980880\" lon=\"-0.667870\"\u002F> voor een verfrissende koffie terwijl je geniet van de levendige ambiance van het gebied.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Voor degenen die willen genieten van wat buitenplezier, biedt de nabijgelegen \u003Cmaplink name=\"Minigolf Las Salinas\" lat=\"37.977894\" lon=\"-0.690178\"\u002F> een perfecte plek voor een casual dagje uit met vrienden of familie. Daag jezelf anders uit op de schilderachtige \u003Cmaplink name=\"Pitcher and Putt\" lat=\"37.942409\" lon=\"-0.725821\"\u002F> om een ronde golf te spelen te midden van adembenemende landschappen.\u003C\u002Fp>","Ervaar de levendige charme van Avenida Habaneras - Curva de Palangre, waar lokale cafés en recreatieve activiteiten een bruisende sfeer creëren.",[359,360,361,362,363],"Levendige lokale sfeer","Geweldige koffiezaken","Minigolf en golfbanen in de buurt","Perfect voor gezinsuitjes","Vibrant gemeenschapsleven",[365,371,375,380],{"name":366,"lat":367,"lon":368,"category":369,"__typename":370},"Bar Cafetería El Templo del Pincho",37.98088,-0.66787,"coffee","AreaDescriptionPoi",{"name":372,"lat":373,"lon":374,"category":369,"__typename":370},"Twentyfive",37.9803999,-0.66738392,{"name":376,"lat":377,"lon":378,"category":379,"__typename":370},"Minigolf Las Salinas",37.977894,-0.690178,"golf_course",{"name":381,"lat":382,"lon":383,"category":379,"__typename":370},"Pitcher and Putt",37.942409,-0.725821,"AreaDescription",{"hub":8,"articles":386},[],{"highlights":388,"carousels":389,"placeTitle":8,"placeSlug":8},[],[]]