[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"strapi-header-pl":3,"property-detail-pl-486102-486102-spacious-apartment-alicante":56,"property-area-intro-{\"locale\":\"pl\",\"districtTileName\":\"babel\",\"locationNeighbourhood\":\"Babel\",\"locationArea\":\"costa blanca\"}":442,"property-hub-section-{\"locale\":\"pl\",\"districtTileName\":\"babel\",\"locationNeighbourhood\":\"Babel\",\"locationArea\":\"costa blanca\"}":445},{"data":4},{"documentId":5,"eyebrow":6,"tagline":7,"showLanguageSwitcher":8,"logo":9,"navItems":10,"ctaButtons":28,"languages":31},"j73ohhz3quutim4hh5k6e5qm","","Znajdź swój nowy dom w Hiszpanii",true,null,[11,16,20,24],{"id":12,"label":13,"url":14,"isExternal":15,"newTab":15},"205","Znajdź nieruchomości","\u002Fproperties",false,{"id":17,"label":18,"url":19,"isExternal":15,"newTab":15},"206","Sprzedaj nieruchomość","\u002Fsell-property",{"id":21,"label":22,"url":23,"isExternal":15,"newTab":15},"207","Agencje","\u002Fagencies",{"id":25,"label":26,"url":27,"isExternal":15,"newTab":15},"208","Poradniki","\u002Fguides",[29],{"id":30,"label":13,"url":14,"isExternal":15,"newTab":15},"136",[32,36,40,44,48,52],{"id":33,"code":34,"label":35,"name":35},"307","en","English",{"id":37,"code":38,"label":39,"name":39},"308","sv","Svenska",{"id":41,"code":42,"label":43,"name":43},"309","de","Deutsch",{"id":45,"code":46,"label":47,"name":47},"310","es","Español",{"id":49,"code":50,"label":51,"name":51},"311","fr","Français",{"id":53,"code":54,"label":55,"name":55},"312","pl","Polski",{"id":57,"externalId":58,"agencyRef":59,"beds":60,"minBeds":9,"maxBeds":9,"baths":61,"minBaths":9,"maxBaths":9,"refId":59,"prospectPdfAvailable":15,"prospectPdfUrl":9,"pool":15,"hasParking":9,"hasGarden":9,"category":9,"currency":62,"price":63,"priceTo":9,"updatedAt":64,"gpsX":65,"gpsY":66,"status":67,"country":68,"virtualTourUrl":9,"videoTour":9,"surfaceArea":69,"districtTileName":73,"locationArea":74,"locationNeighbourhood":75,"ownProperty":8,"isNewDevelopment":15,"propertyQuality":9,"rentalProperties":9,"__typename":76,"slug":77,"descriptions":78,"areaDescription":86,"brokers":120,"broker":9,"images":121,"imagesAI":9,"location":9,"locationGeoCode":156,"propertyType":167,"paidExtras":172,"valuationEstimate":9,"locationMunicipality":173,"propertyTypes":176,"displayTitle":178,"features":179},"6a71449756046426e9c939ca","K-494-1039-52-8802","486102",3,2,"EUR",539000,"2026-08-19T21:27:17.000Z","-0.496586","38.337966","Available","Spain",{"built":70,"intFloorSpace":9,"plot":71,"terrace":9,"__typename":72},104,0,"SurfaceArea","babel","costa blanca","Babel","Property","486102-modern-apartment-alicante",[79,83],{"language":34,"text":80,"short":9,"imageLinks":81,"__typename":82},"Bedrooms: 3, Bathrooms: 2, Apartment in Alicante, Alicante, Spain",[],"Description",{"language":46,"text":84,"short":9,"imageLinks":85,"__typename":82},"Se ofrece un luminoso y amplio piso situado en la primera planta del prestigioso residencial Savery, en pleno centro de Alicante — en la confluencia de la Avenida Catedrático Soler con la calle Alona. Características principales: - Planta: 1ª - Distribución: 3 dormitorios y 2 baños - Superficie útil interior: 80,71 m2 - Terraza principal: 6,96 m2 - Terraza secundaria (junto a la cocina): 2,31 m2 - Superficie construida con zonas comunes: 104,65 m2 Distribución cómoda y funcional: - Amplio y luminoso salón-comedor de 21,35 m2 - Cocina independiente con salida a terraza y zona de tendedero - Dormitorio principal con baño en suite - Dos dormitorios adicionales con excelentes dimensiones - Segundo baño completo - Recibidor y pasillo que separan las zonas de día y de noche Ventajas del residencial Savery: - Arquitectura contemporánea y acabados de alta calidad - Certificación energética tipo B (en trámite) - Entorno tranquilo con todos los servicios: supermercados, colegios, transporte público - A pocos minutos del centro histórico y de las playas de Alicante Una vivienda ideal para familias que buscan confort, diseño y calidad de vida en un entorno urbano moderno. Contáctanos para más información o para concertar una visita sin compromiso.",[],{"language":54,"fullDescription":87,"summary":88,"highlights":89,"pois":94,"__typename":119},"\u003Cp>Usytuowana w tętniącym życiem regionie L'Alacantí, Babel to dzielnica, która pulsuje energią i duchem wspólnoty. Tutaj znajduje się \u003Cmaplink name=\"Fujioka Karate Club\" lat=\"38.339488\" lon=\"-0.497634\"\u002F> , gdzie miłośnicy sztuk walki spotykają się, aby doskonalić swoje umiejętności i budować przyjaźnie.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Zaledwie kilka kroków dalej znajduje się nowoczesna siłownia \u003Cmaplink name=\"Synergym Alacant Benalua\" lat=\"38.340984\" lon=\"-0.494714\"\u002F> , centrum dla entuzjastów fitnessu, którzy chcą osiągnąć swoje cele zdrowotne, korzystając z nowoczesnych obiektów.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Dla tych, którzy pragną słońca i piasku, malownicza \u003Cmaplink name=\"Playa de Babel\" lat=\"38.333618\" lon=\"-0.501116\"\u002F> wzywa swoimi zapraszającymi brzegami, idealnymi do relaksu i nadmorskich aktywności. Tymczasem ikoniczny \u003Cmaplink name=\"Alacant town hall square\" lat=\"38.344992\" lon=\"-0.481071\"\u002F> służy jako centralne miejsce spotkań, gdzie mieszkańcy i turyści mogą cieszyć się wydarzeniami oraz tętniącą życiem atmosferą społeczności.\u003C\u002Fp>","Babel to tętniąca życiem dzielnica, w której życie miejskie spotyka się z nadmorskim urokiem, oferująca doskonałe połączenie wypoczynku i aktywności.",[90,91,92,93],"Tętniąca życiem atmosfera społeczności","Bliskość plaż","Nowoczesne obiekty fitness","Wydarzenia kulturalne na placu ratuszowym",[95,101,105,110,114],{"name":96,"lat":97,"lon":98,"category":99,"__typename":100},"Fujioka Karate Club",38.33948791,-0.4976341,"gym","AreaDescriptionPoi",{"name":102,"lat":103,"lon":104,"category":99,"__typename":100},"Synergym Alacant Benalua",38.34098403,-0.49471449,{"name":106,"lat":107,"lon":108,"category":109,"__typename":100},"Playa de Babel",38.3336178,-0.5011155,"beach",{"name":111,"lat":112,"lon":113,"category":109,"__typename":100},"Playa de San Gabriel",38.32832239,-0.50854521,{"name":115,"lat":116,"lon":117,"category":118,"__typename":100},"Alacant town hall square",38.344991799999995,-0.48107059999999996,"plaza","AreaDescription",[],{"large":122,"small":153,"rotations":154,"__typename":155},[123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152],"https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501496\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-1-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501497\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-2-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501498\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-3-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501499\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-4-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501500\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-5-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501501\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-6-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501502\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-7-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501503\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-8-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501504\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-9-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501505\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-10-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501506\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-11-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501507\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-12-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501508\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-13-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501509\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-14-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501510\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-15-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501511\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-16-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501512\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-17-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501513\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-18-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501514\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-19-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4501515\u002Fconversions\u002Fproperty-486102-20-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504755\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-1-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504759\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-2-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504763\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-3-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504767\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-4-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504770\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-5-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504774\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-6-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504777\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-7-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504780\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-8-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504784\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-9-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4504787\u002Fconversions\u002Fproperty-509068-10-medium.jpg",[123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152],[],"Images",{"properties":157,"__typename":166},{"context":158,"__typename":165},{"place":159,"locality":9,"region":162,"__typename":164},{"name":160,"__typename":161},"Alicante","Place",{"name":160,"__typename":163},"GeoRegion","Context","GeoProperties","LocationGeoCode",{"id":168,"mainType":169,"subType":9,"translation":170,"__typename":171},"672bf1ccd8351e49250dc74f","Apartment","Mieszkanie","PropertyType",[],{"id":174,"name":160,"__typename":175},"6824bd5a0a8466678f72b644","Municipality",[177],{"mainType":169,"language":34,"subType":9,"__typename":171},"Mieszkanie z 3 sypialnie",[180,228,269,309,349,377,407],{"category":181,"name":182,"icon":183,"paramName":184,"translation":185,"__typename":186,"translations":187},"Condition","Good Condition","fas-thumbs-up","1Condition2","Stan-Dobry stan","Feature",[188,190,193,196,200,204,207,210,213,216,220,224],{"language":34,"category":181,"name":182,"__typename":189},"FeatureTranslation",{"language":46,"category":191,"name":192,"__typename":189},"Estado","Buen estado de conservación",{"language":42,"category":194,"name":195,"__typename":189},"Zustand","Guter Zustand",{"language":197,"category":198,"name":199,"__typename":189},"no","Tilstand","God stand",{"language":201,"category":202,"name":203,"__typename":189},"fi","Kunnoltaan","Hyvässä kunnossa",{"language":205,"category":206,"name":199,"__typename":189},"dk","Stand",{"language":54,"category":208,"name":209,"__typename":189},"Stan","Dobry stan",{"language":50,"category":211,"name":212,"__typename":189},"État","Bon État",{"language":38,"category":214,"name":215,"__typename":189},"Skick","Bra skick",{"language":217,"category":218,"name":219,"__typename":189},"nl","Toestand","Goede Toestand",{"language":221,"category":222,"name":223,"__typename":189},"uk","Стан","Хороший стан",{"language":225,"category":226,"name":227,"__typename":189},"ru","Состояние","Хорошее состояние",{"category":229,"name":230,"icon":231,"paramName":232,"translation":233,"__typename":186,"translations":234},"Pool","Communal Pool","fa-swimming-pool","1Pool1","Basen-Basen wspólny",[235,236,239,242,245,247,249,251,254,257,259,260,263,266],{"language":34,"category":229,"name":230,"__typename":189},{"language":46,"category":237,"name":238,"__typename":189},"Piscina","Piscina Comunitaria",{"language":197,"category":240,"name":241,"__typename":189},"Basseng","Felles basseng",{"language":243,"category":229,"name":244,"__typename":189},"se","Gemensam pool",{"language":201,"category":246,"name":246,"__typename":189},"Uima-allas",{"language":205,"category":229,"name":248,"__typename":189},"Fælles Swimmingpool",{"language":42,"category":229,"name":250,"__typename":189},"Gemeinschaftspool",{"language":54,"category":252,"name":253,"__typename":189},"Basen","Basen wspólny",{"language":50,"category":255,"name":256,"__typename":189},"Piscine","Piscine Commune",{"language":38,"category":229,"name":258,"__typename":189},"Gemensam Pool",{"language":34,"category":229,"name":230,"__typename":189},{"language":217,"category":261,"name":262,"__typename":189},"Zwembad","Gemeenschappelijk Zwembad",{"language":221,"category":264,"name":265,"__typename":189},"Басейн","Комунальний басейн",{"language":225,"category":267,"name":268,"__typename":189},"Бассейн","Общий бассейн",{"category":270,"name":271,"icon":272,"paramName":273,"translation":274,"__typename":186,"translations":275},"Climate Control","Air Conditioning","fas-snowflake","1Climate Control1","Kontrola klimatu-Klimatyzacja",[276,277,280,283,285,288,291,294,297,300,303,306],{"language":34,"category":270,"name":271,"__typename":189},{"language":46,"category":278,"name":279,"__typename":189},"Climatización","Aire Acondicionado",{"language":197,"category":281,"name":282,"__typename":189},"Klimakontroll","Klimaanlegg",{"language":201,"category":284,"name":284,"__typename":189},"Ilmastointi",{"language":205,"category":286,"name":287,"__typename":189},"Klimakontrol","Aircondition",{"language":54,"category":289,"name":290,"__typename":189},"Kontrola klimatu","Klimatyzacja",{"language":50,"category":292,"name":293,"__typename":189},"Contrôle climatique","Climatisation",{"language":38,"category":295,"name":296,"__typename":189},"Klimatkontroll","Luftkonditionering",{"language":221,"category":298,"name":299,"__typename":189},"Контроль клімату","Кондиціювання повітря",{"language":225,"category":301,"name":302,"__typename":189},"Климат-контроль","Кондиционирование воздуха",{"language":217,"category":304,"name":305,"__typename":189},"Klimaatregeling","Airconditioning",{"language":42,"category":307,"name":308,"__typename":189},"Klimasteuerung","Klimaanlage",{"category":310,"name":311,"icon":312,"paramName":313,"translation":314,"__typename":186,"translations":315},"Features","Covered Terrace","fa-air-conditioner","1Features1","Cechy-Zadaszony Taras",[316,317,320,323,326,329,331,334,337,340,343,346],{"language":34,"category":310,"name":311,"__typename":189},{"language":46,"category":318,"name":319,"__typename":189},"Características","Terraza Cubierta",{"language":197,"category":321,"name":322,"__typename":189},"Egenskaper","Dekket terrasse",{"language":50,"category":324,"name":325,"__typename":189},"Caractéristiques","Terrasse Couverte",{"language":42,"category":327,"name":328,"__typename":189},"Merkmale","Überdachte Terrasse",{"language":243,"category":321,"name":330,"__typename":189},"Täckt terrass",{"language":201,"category":332,"name":333,"__typename":189},"Ominaisuudet","Katettu terassi",{"language":205,"category":335,"name":336,"__typename":189},"Funktioner","Dækket Terrasse",{"language":54,"category":338,"name":339,"__typename":189},"Cechy","Zadaszony Taras",{"language":217,"category":341,"name":342,"__typename":189},"Kenmerken","Overdekt Terras",{"language":221,"category":344,"name":345,"__typename":189},"Особливості","Критий Терас",{"language":225,"category":347,"name":348,"__typename":189},"Особенности","Крытая Терраса",{"category":310,"name":350,"icon":351,"paramName":352,"translation":353,"__typename":186,"translations":354},"Lift","fas-elevator","1Features2","Cechy-Winda",[355,356,358,360,362,364,366,368,370,372,373,375],{"language":34,"category":310,"name":350,"__typename":189},{"language":46,"category":318,"name":357,"__typename":189},"Ascensor",{"language":197,"category":321,"name":359,"__typename":189},"Heis",{"language":38,"category":321,"name":361,"__typename":189},"Hiss",{"language":201,"category":332,"name":363,"__typename":189},"Nosta",{"language":42,"category":327,"name":365,"__typename":189},"Aufzug",{"language":205,"category":335,"name":367,"__typename":189},"Elevator",{"language":54,"category":338,"name":369,"__typename":189},"Winda",{"language":50,"category":324,"name":371,"__typename":189},"Ascenseur",{"language":217,"category":341,"name":350,"__typename":189},{"language":221,"category":344,"name":374,"__typename":189},"Ліфт",{"language":225,"category":347,"name":376,"__typename":189},"Лифт",{"category":310,"name":378,"icon":379,"paramName":380,"translation":381,"__typename":186,"translations":382},"Storage Room","fas-box","1Features16","Cechy-Pomieszczenie magazynowe",[383,384,386,388,390,392,394,396,398,400,401,403,405],{"language":34,"category":310,"name":378,"__typename":189},{"language":46,"category":318,"name":385,"__typename":189},"Trastero - Almacén",{"language":42,"category":327,"name":387,"__typename":189},"Lagerrraum",{"language":197,"category":321,"name":389,"__typename":189},"Bod",{"language":201,"category":332,"name":391,"__typename":189},"Varasto",{"language":205,"category":335,"name":393,"__typename":189},"Lagerlokale",{"language":54,"category":338,"name":395,"__typename":189},"Pomieszczenie magazynowe",{"language":50,"category":324,"name":397,"__typename":189},"Salle de stockage",{"language":38,"category":321,"name":399,"__typename":189},"Förråd",{"language":34,"category":310,"name":378,"__typename":189},{"language":217,"category":341,"name":402,"__typename":189},"Opslagruimte",{"language":221,"category":344,"name":404,"__typename":189},"Сховище",{"language":225,"category":347,"name":406,"__typename":189},"Складское помещение",{"category":408,"name":409,"icon":410,"paramName":411,"translation":412,"__typename":186,"translations":413},"Parking","Private Parking","fa-parking","1Parking8","Parking-Prywatny parking",[414,415,418,421,424,427,428,430,432,433,436,439],{"language":34,"category":408,"name":409,"__typename":189},{"language":46,"category":416,"name":417,"__typename":189},"Aparcamiento","Párking Privado",{"language":42,"category":419,"name":420,"__typename":189},"Parkplatz","Privater Parkplatz",{"language":197,"category":422,"name":423,"__typename":189},"Parkering","Privat parkering",{"language":201,"category":425,"name":426,"__typename":189},"Pysäköinti","Yksityinen pysäköinti",{"language":205,"category":422,"name":423,"__typename":189},{"language":54,"category":408,"name":429,"__typename":189},"Prywatny parking",{"language":50,"category":408,"name":431,"__typename":189},"Parking Privé",{"language":38,"category":422,"name":423,"__typename":189},{"language":217,"category":434,"name":435,"__typename":189},"Parkeren","Privé Parkeren",{"language":221,"category":437,"name":438,"__typename":189},"Паркінг","Приватна парковка",{"language":225,"category":440,"name":441,"__typename":189},"Парковка","Частная парковка",{"highlights":443,"carousels":444,"placeTitle":9,"placeSlug":9},[],[],{"hub":9,"articles":446},[]]