[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"strapi-header-pl":3,"property-detail-pl-488801-488801-charming-apartment-in-alicante":56,"property-area-intro-{\"locale\":\"pl\",\"districtTileName\":\"babel\",\"locationNeighbourhood\":\"Babel\",\"locationArea\":\"costa blanca\"}":411,"property-hub-section-{\"locale\":\"pl\",\"districtTileName\":\"babel\",\"locationNeighbourhood\":\"Babel\",\"locationArea\":\"costa blanca\"}":414},{"data":4},{"documentId":5,"eyebrow":6,"tagline":7,"showLanguageSwitcher":8,"logo":9,"navItems":10,"ctaButtons":28,"languages":31},"j73ohhz3quutim4hh5k6e5qm","","Znajdź swój nowy dom w Hiszpanii",true,null,[11,16,20,24],{"id":12,"label":13,"url":14,"isExternal":15,"newTab":15},"205","Znajdź nieruchomości","\u002Fproperties",false,{"id":17,"label":18,"url":19,"isExternal":15,"newTab":15},"206","Sprzedaj nieruchomość","\u002Fsell-property",{"id":21,"label":22,"url":23,"isExternal":15,"newTab":15},"207","Agencje","\u002Fagencies",{"id":25,"label":26,"url":27,"isExternal":15,"newTab":15},"208","Poradniki","\u002Fguides",[29],{"id":30,"label":13,"url":14,"isExternal":15,"newTab":15},"136",[32,36,40,44,48,52],{"id":33,"code":34,"label":35,"name":35},"307","en","English",{"id":37,"code":38,"label":39,"name":39},"308","sv","Svenska",{"id":41,"code":42,"label":43,"name":43},"309","de","Deutsch",{"id":45,"code":46,"label":47,"name":47},"310","es","Español",{"id":49,"code":50,"label":51,"name":51},"311","fr","Français",{"id":53,"code":54,"label":55,"name":55},"312","pl","Polski",{"id":57,"externalId":58,"agencyRef":59,"beds":60,"minBeds":9,"maxBeds":9,"baths":61,"minBaths":9,"maxBaths":9,"refId":59,"prospectPdfAvailable":15,"prospectPdfUrl":9,"pool":15,"hasParking":9,"hasGarden":9,"category":9,"currency":62,"price":63,"priceTo":9,"updatedAt":64,"gpsX":65,"gpsY":66,"status":67,"country":68,"virtualTourUrl":9,"videoTour":9,"surfaceArea":69,"districtTileName":73,"locationArea":74,"locationNeighbourhood":75,"ownProperty":8,"isNewDevelopment":15,"propertyQuality":9,"rentalProperties":9,"__typename":76,"slug":77,"descriptions":78,"brokers":86,"imagesAI":9,"location":9,"locationMunicipality":87,"locationGeoCode":91,"valuationEstimate":9,"displayTitle":101,"broker":9,"images":102,"features":127,"propertyTypes":360,"propertyType":364,"paidExtras":367,"areaDescription":368},"6a6dba41f10dabef232dae3f","K-459-1039-52-8802","488801",3,2,"EUR",395000,"2026-08-19T21:27:19.000Z","-0.502914","38.336195","Available","Spain",{"built":70,"intFloorSpace":9,"plot":71,"terrace":9,"__typename":72},127,0,"SurfaceArea","babel","costa blanca","Babel","Property","488801-charming-apartment-in-alicante",[79,83],{"language":34,"text":80,"short":9,"imageLinks":81,"__typename":82},"Bedrooms: 3, Bathrooms: 2, Apartment in Alicante, Alicante, Spain",[],"Description",{"language":46,"text":84,"short":9,"imageLinks":85,"__typename":82},"Descubre esta magnífica propiedad ubicada en una serena urbanización, a solo 10 minutos caminando de la hermosa playa de San Gabriel y a unos agradables 15 minutos del puerto de Alicante. Situada en la segunda planta, este hogar ofrece luminosos espacios que se distribuyen eficientemente: todas las habitaciones cuentan con armarios empotrados y vistas al exterior, garantizando comodidad y funcionalidad. El amplio salón destaca por su luz natural e incluye acceso directo a una encantadora terraza acristalada y con toldos de 20 metros cuadrados- ideal para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año, con salida desde el salón y desde el dormitorio principal. La cocina independiente proporciona un espacio práctico para cocinar mientras que los dos baños (uno con ducha y otro con bañera) aseguran conveniencia para todos los miembros del hogar. La calidad constructiva es evidente gracias al suelo de tarima de roble además cuenta con instalación completa de aire acondicionado frío\u002Fcalor; elementos pensados para tu confort diario. Complementa esta oferta un trastero adicional junto a una plaza privada garaje. La comunidad no escatima en extras: disfruta dándote un chapuzón entre sus refrescantes piscinas o practicando deportes como pádel o fútbol en sus instalaciones equipadas adecuadamente; también hay áreas recreativas infantiles ideales si tienes pequeños. En cuanto al transporte público, estarás perfectamente conectado pues tendrás parada justo en frente donde podrás acceder fácilmente tanto hacia el aeropuerto como hacia el centro urbano sin complicaciones adicionales. Esta cuidada urbanización te brindará seguridad gracias presencias constantes tales cómo portero & vigilancia nocturna permitiendo así vivir tranquilamente rodeado\u002Fa naturaleza! No pierdas oportunidad visitarla.",[],[],{"id":88,"name":89,"__typename":90},"6824bd5a0a8466678f72b644","Alicante","Municipality",{"properties":92,"__typename":100},{"context":93,"__typename":99},{"place":94,"locality":9,"region":96,"__typename":98},{"name":89,"__typename":95},"Place",{"name":89,"__typename":97},"GeoRegion","Context","GeoProperties","LocationGeoCode","Mieszkanie z 3 sypialnie",{"large":103,"small":124,"rotations":125,"__typename":126},[104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123],"https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538163\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-1-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538168\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-2-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538171\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-3-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538176\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-4-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538181\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-5-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538188\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-6-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538192\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-7-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538194\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-8-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538199\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-9-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538205\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-10-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538209\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-11-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538212\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-12-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538218\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-13-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538223\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-14-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538227\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-15-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538231\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-16-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538235\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-17-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538240\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-18-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538243\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-19-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002F4538248\u002Fconversions\u002Fproperty-332081-20-medium.jpg",[104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123],[],"Images",[128,176,217,257,297,325],{"category":129,"name":130,"icon":131,"paramName":132,"translation":133,"__typename":134,"translations":135},"Condition","Good Condition","fas-thumbs-up","1Condition2","Stan-Dobry stan","Feature",[136,138,141,144,148,152,155,158,161,164,168,172],{"language":34,"category":129,"name":130,"__typename":137},"FeatureTranslation",{"language":46,"category":139,"name":140,"__typename":137},"Estado","Buen estado de conservación",{"language":42,"category":142,"name":143,"__typename":137},"Zustand","Guter Zustand",{"language":145,"category":146,"name":147,"__typename":137},"no","Tilstand","God stand",{"language":149,"category":150,"name":151,"__typename":137},"fi","Kunnoltaan","Hyvässä kunnossa",{"language":153,"category":154,"name":147,"__typename":137},"dk","Stand",{"language":54,"category":156,"name":157,"__typename":137},"Stan","Dobry stan",{"language":50,"category":159,"name":160,"__typename":137},"État","Bon État",{"language":38,"category":162,"name":163,"__typename":137},"Skick","Bra skick",{"language":165,"category":166,"name":167,"__typename":137},"nl","Toestand","Goede Toestand",{"language":169,"category":170,"name":171,"__typename":137},"uk","Стан","Хороший стан",{"language":173,"category":174,"name":175,"__typename":137},"ru","Состояние","Хорошее состояние",{"category":177,"name":178,"icon":179,"paramName":180,"translation":181,"__typename":134,"translations":182},"Pool","Communal Pool","fa-swimming-pool","1Pool1","Basen-Basen wspólny",[183,184,187,190,193,195,197,199,202,205,207,208,211,214],{"language":34,"category":177,"name":178,"__typename":137},{"language":46,"category":185,"name":186,"__typename":137},"Piscina","Piscina Comunitaria",{"language":145,"category":188,"name":189,"__typename":137},"Basseng","Felles basseng",{"language":191,"category":177,"name":192,"__typename":137},"se","Gemensam pool",{"language":149,"category":194,"name":194,"__typename":137},"Uima-allas",{"language":153,"category":177,"name":196,"__typename":137},"Fælles Swimmingpool",{"language":42,"category":177,"name":198,"__typename":137},"Gemeinschaftspool",{"language":54,"category":200,"name":201,"__typename":137},"Basen","Basen wspólny",{"language":50,"category":203,"name":204,"__typename":137},"Piscine","Piscine Commune",{"language":38,"category":177,"name":206,"__typename":137},"Gemensam Pool",{"language":34,"category":177,"name":178,"__typename":137},{"language":165,"category":209,"name":210,"__typename":137},"Zwembad","Gemeenschappelijk Zwembad",{"language":169,"category":212,"name":213,"__typename":137},"Басейн","Комунальний басейн",{"language":173,"category":215,"name":216,"__typename":137},"Бассейн","Общий бассейн",{"category":218,"name":219,"icon":220,"paramName":221,"translation":222,"__typename":134,"translations":223},"Climate Control","Air Conditioning","fas-snowflake","1Climate Control1","Kontrola klimatu-Klimatyzacja",[224,225,228,231,233,236,239,242,245,248,251,254],{"language":34,"category":218,"name":219,"__typename":137},{"language":46,"category":226,"name":227,"__typename":137},"Climatización","Aire Acondicionado",{"language":145,"category":229,"name":230,"__typename":137},"Klimakontroll","Klimaanlegg",{"language":149,"category":232,"name":232,"__typename":137},"Ilmastointi",{"language":153,"category":234,"name":235,"__typename":137},"Klimakontrol","Aircondition",{"language":54,"category":237,"name":238,"__typename":137},"Kontrola klimatu","Klimatyzacja",{"language":50,"category":240,"name":241,"__typename":137},"Contrôle climatique","Climatisation",{"language":38,"category":243,"name":244,"__typename":137},"Klimatkontroll","Luftkonditionering",{"language":169,"category":246,"name":247,"__typename":137},"Контроль клімату","Кондиціювання повітря",{"language":173,"category":249,"name":250,"__typename":137},"Климат-контроль","Кондиционирование воздуха",{"language":165,"category":252,"name":253,"__typename":137},"Klimaatregeling","Airconditioning",{"language":42,"category":255,"name":256,"__typename":137},"Klimasteuerung","Klimaanlage",{"category":258,"name":259,"icon":260,"paramName":261,"translation":262,"__typename":134,"translations":263},"Features","Covered Terrace","fa-air-conditioner","1Features1","Cechy-Zadaszony Taras",[264,265,268,271,274,277,279,282,285,288,291,294],{"language":34,"category":258,"name":259,"__typename":137},{"language":46,"category":266,"name":267,"__typename":137},"Características","Terraza Cubierta",{"language":145,"category":269,"name":270,"__typename":137},"Egenskaper","Dekket terrasse",{"language":50,"category":272,"name":273,"__typename":137},"Caractéristiques","Terrasse Couverte",{"language":42,"category":275,"name":276,"__typename":137},"Merkmale","Überdachte Terrasse",{"language":191,"category":269,"name":278,"__typename":137},"Täckt terrass",{"language":149,"category":280,"name":281,"__typename":137},"Ominaisuudet","Katettu terassi",{"language":153,"category":283,"name":284,"__typename":137},"Funktioner","Dækket Terrasse",{"language":54,"category":286,"name":287,"__typename":137},"Cechy","Zadaszony Taras",{"language":165,"category":289,"name":290,"__typename":137},"Kenmerken","Overdekt Terras",{"language":169,"category":292,"name":293,"__typename":137},"Особливості","Критий Терас",{"language":173,"category":295,"name":296,"__typename":137},"Особенности","Крытая Терраса",{"category":258,"name":298,"icon":299,"paramName":300,"translation":301,"__typename":134,"translations":302},"Lift","fas-elevator","1Features2","Cechy-Winda",[303,304,306,308,310,312,314,316,318,320,321,323],{"language":34,"category":258,"name":298,"__typename":137},{"language":46,"category":266,"name":305,"__typename":137},"Ascensor",{"language":145,"category":269,"name":307,"__typename":137},"Heis",{"language":38,"category":269,"name":309,"__typename":137},"Hiss",{"language":149,"category":280,"name":311,"__typename":137},"Nosta",{"language":42,"category":275,"name":313,"__typename":137},"Aufzug",{"language":153,"category":283,"name":315,"__typename":137},"Elevator",{"language":54,"category":286,"name":317,"__typename":137},"Winda",{"language":50,"category":272,"name":319,"__typename":137},"Ascenseur",{"language":165,"category":289,"name":298,"__typename":137},{"language":169,"category":292,"name":322,"__typename":137},"Ліфт",{"language":173,"category":295,"name":324,"__typename":137},"Лифт",{"category":326,"name":327,"icon":328,"paramName":329,"translation":330,"__typename":134,"translations":331},"Parking","Private Parking","fa-parking","1Parking8","Parking-Prywatny parking",[332,333,336,339,342,345,346,348,350,351,354,357],{"language":34,"category":326,"name":327,"__typename":137},{"language":46,"category":334,"name":335,"__typename":137},"Aparcamiento","Párking Privado",{"language":42,"category":337,"name":338,"__typename":137},"Parkplatz","Privater Parkplatz",{"language":145,"category":340,"name":341,"__typename":137},"Parkering","Privat parkering",{"language":149,"category":343,"name":344,"__typename":137},"Pysäköinti","Yksityinen pysäköinti",{"language":153,"category":340,"name":341,"__typename":137},{"language":54,"category":326,"name":347,"__typename":137},"Prywatny parking",{"language":50,"category":326,"name":349,"__typename":137},"Parking Privé",{"language":38,"category":340,"name":341,"__typename":137},{"language":165,"category":352,"name":353,"__typename":137},"Parkeren","Privé Parkeren",{"language":169,"category":355,"name":356,"__typename":137},"Паркінг","Приватна парковка",{"language":173,"category":358,"name":359,"__typename":137},"Парковка","Частная парковка",[361],{"mainType":362,"language":34,"subType":9,"__typename":363},"Apartment","PropertyType",{"id":365,"mainType":362,"subType":9,"translation":366,"__typename":363},"672bf1ccd8351e49250dc74f","Mieszkanie",[],{"language":54,"fullDescription":369,"summary":370,"highlights":371,"pois":376,"__typename":410},"\u003Cp>Witamy w Babel, żywej dzielnicy w L'Alacantí, gdzie rytm życia tańczy pomiędzy tętniącymi życiem ulicami a spokojnymi zielonymi przestrzeniami. Wybierz się na spokojny spacer do \u003Cmaplink name=\"Parque del Mar\" lat=\"38.333239\" lon=\"-0.504951\"\u002F> , gdzie możesz cieszyć się słońcem lub zorganizować piknik wśród bujnych okolic.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Zaledwie kilka kroków dalej, aromat świeżo parzonej kawy przyciąga z \u003Cmaplink name=\"Almeria\" lat=\"38.336239\" lon=\"-0.507433\"\u002F>. To przytulne miejsce jest idealne na rozpoczęcie dnia lub relaks po południu. Dla tych, którzy chcą się jeszcze bardziej rozpieścić, \u003Cmaplink name=\"El Rincón De Domi\" lat=\"38.338245\" lon=\"-0.506846\"\u002F> oferuje urokliwą atmosferę dla miłośników kawy.\u003C\u002Fp>\u003Cp>W weekendy rodziny i przyjaciele gromadzą się w \u003Cmaplink name=\"\u003Cmaplink name=\"\"La Placeta\" park\" lat=\"38.341205\" lon=\"-0.498117\"\u002F>\" lat=\"38.341205\" lon=\"-0.498117\"\u002F> , aby cieszyć się aktywnościami na świeżym powietrzu i wydarzeniami społecznościowymi, podczas gdy pobliski \u003Cmaplink name=\"Alacant town hall square\" lat=\"38.344992\" lon=\"-0.481071\"\u002F> stanowi historyczne serce tej okolicy, ozdobione urokliwą architekturą i tętniącym życiem lokalnym.\u003C\u002Fp>","Babel to tętniąca życiem dzielnica w L'Alacantí, która doskonale łączy miejski urok z naturalnym pięknem.",[372,373,374,375],"Tętniąca życiem dzielnica z połączeniem miejskiego i naturalnego piękna","Spokojne parki idealne do relaksu i rekreacji","Przytulne kawiarnie idealne na nieformalne spotkania","Historyczny plac, który stanowi serce społeczności",[377,383,388,392,396,401,406],{"name":378,"lat":379,"lon":380,"category":381,"__typename":382},"Parque del Mar",38.33323853,-0.50495105,"park","AreaDescriptionPoi",{"name":384,"lat":385,"lon":386,"category":387,"__typename":382},"Almeria",38.33623879,-0.50743288,"coffee",{"name":389,"lat":390,"lon":391,"category":387,"__typename":382},"El Rincón De Domi",38.338245,-0.506846,{"name":393,"lat":394,"lon":395,"category":381,"__typename":382},"\"La Placeta\" park",38.34120451,-0.49811691,{"name":397,"lat":398,"lon":399,"category":400,"__typename":382},"Alacant town hall square",38.344991799999995,-0.48107059999999996,"plaza",{"name":402,"lat":403,"lon":404,"category":405,"__typename":382},"Español En Línea",38.35106635,-0.47297607,"golf_course",{"name":407,"lat":408,"lon":409,"category":405,"__typename":382},"Escuela de Golf Alicante",38.31322321,-0.54669442,"AreaDescription",{"highlights":412,"carousels":413,"placeTitle":9,"placeSlug":9},[],[],{"hub":9,"articles":415},[]]