[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"strapi-header-pl":3,"property-detail-pl-527997-527997-charming-ground-floor-apartment-punta-prima":56,"property-area-intro-{\"locale\":\"pl\",\"districtTileName\":\"cabo-roig\",\"locationNeighbourhood\":\"Cabo Roig\",\"locationArea\":\"costa blanca\"}":362,"property-hub-section-{\"locale\":\"pl\",\"districtTileName\":\"cabo-roig\",\"locationNeighbourhood\":\"Cabo Roig\",\"locationArea\":\"costa blanca\"}":365},{"data":4},{"documentId":5,"eyebrow":6,"tagline":7,"showLanguageSwitcher":8,"logo":9,"navItems":10,"ctaButtons":28,"languages":31},"j73ohhz3quutim4hh5k6e5qm","","Znajdź swój nowy dom w Hiszpanii",true,null,[11,16,20,24],{"id":12,"label":13,"url":14,"isExternal":15,"newTab":15},"205","Znajdź nieruchomości","\u002Fproperties",false,{"id":17,"label":18,"url":19,"isExternal":15,"newTab":15},"206","Sprzedaj nieruchomość","\u002Fsell-property",{"id":21,"label":22,"url":23,"isExternal":15,"newTab":15},"207","Agencje","\u002Fagencies",{"id":25,"label":26,"url":27,"isExternal":15,"newTab":15},"208","Poradniki","\u002Fguides",[29],{"id":30,"label":13,"url":14,"isExternal":15,"newTab":15},"136",[32,36,40,44,48,52],{"id":33,"code":34,"label":35,"name":35},"307","en","English",{"id":37,"code":38,"label":39,"name":39},"308","sv","Svenska",{"id":41,"code":42,"label":43,"name":43},"309","de","Deutsch",{"id":45,"code":46,"label":47,"name":47},"310","es","Español",{"id":49,"code":50,"label":51,"name":51},"311","fr","Français",{"id":53,"code":54,"label":55,"name":55},"312","pl","Polski",{"id":57,"externalId":58,"agencyRef":59,"beds":60,"minBeds":9,"maxBeds":9,"baths":60,"minBaths":9,"maxBaths":9,"refId":59,"prospectPdfAvailable":15,"prospectPdfUrl":9,"pool":8,"hasParking":9,"hasGarden":9,"category":9,"currency":61,"price":62,"priceTo":9,"updatedAt":63,"gpsX":64,"gpsY":65,"status":66,"country":67,"virtualTourUrl":9,"videoTour":9,"surfaceArea":68,"districtTileName":72,"locationArea":73,"locationNeighbourhood":74,"ownProperty":8,"isNewDevelopment":15,"propertyQuality":9,"rentalProperties":9,"__typename":75,"slug":76,"descriptions":77,"displayTitle":85,"brokers":86,"broker":9,"images":87,"imagesAI":9,"features":119,"location":9,"propertyTypes":284,"propertyType":288,"paidExtras":291,"locationMunicipality":292,"locationGeoCode":296,"valuationEstimate":9,"areaDescription":309},"6a6dc7d4f10dabef232dbb76","K-261-1039-52-8802","527997",2,"EUR",495000,"2026-07-22T02:11:12.000Z","-0.726340","37.915447","Available","Spain",{"built":69,"intFloorSpace":9,"plot":70,"terrace":9,"__typename":71},90,0,"SurfaceArea","cabo-roig","costa blanca","Cabo Roig","Property","527997-charming-ground-floor-apartment-punta-prima",[78,82],{"language":34,"text":79,"short":9,"imageLinks":80,"__typename":81},"Bedrooms: 2, Bathrooms: 2, Apartment in Orihuela, Alicante, Spain",[],"Description",{"language":46,"text":83,"short":9,"imageLinks":84,"__typename":81},"Descubra este magnífico apartamento en planta baja, situado en una de las zonas más privilegiadas de la Costa Blanca. Ubicado en Orihuela Costa, en la prestigiosa zona de Punta Prima, a tan solo 250 metros del mar, esta propiedad combina confort, elegancia y unas excepcionales zonas comunes para disfrutar del auténtico estilo mediterráneo. El apartamento dispone de dos amplios dormitorios y dos baños completos, en un entorno luminoso y cuidadosamente mantenido que aporta una agradable sensación de bienestar y confort. Un hogar con espacios amplios y luminososEl salón-comedor es un espacio cálido y funcional, con salida directa a la terraza y al jardín privado, lo que permite una excelente conexión entre interior y exterior. Su distribución práctica y equilibrada hace de esta vivienda un lugar cómodo tanto para el día a día como para disfrutar de momentos de descanso. La cocina es moderna y totalmente equipada, diseñada para ofrecer funcionalidad y comodidad en el uso diario. Los dos baños destacan por su diseño contemporáneo y amplitud, con duchas a ras de suelo y acabados de calidad que aportan un estilo actual y elegante. Dormitorios confortablesEl dormitorio principal dispone de armarios empotrados y baño en suite, creando un espacio privado y funcional. El segundo dormitorio ofrece también un ambiente tranquilo y luminoso, con armario empotrado y acceso a una pequeña terraza privada, ideal como zona adicional de descanso. Zonas exteriores y comunidadUno de los grandes atractivos de esta propiedad es su amplio jardín privado, con acceso directo a las zonas comunes del residencial. La terraza exterior permite crear una agradable zona de estar y comedor al aire libre. El residencial ofrece completas zonas comunes pensadas para el disfrute y el bienestar: Tres piscinas comunitarias: piscina de agua fría, piscina climatizada y piscina infantil.Amplia zona de jacuzzi y spa.Tumbonas y zonas de descanso alrededor de la piscina.Espacios ajardinados bien cuidados.Ubicación privilegiadaLa propiedad se encuentra en Orihuela Costa, en la zona de Punta Prima, una de las áreas residenciales más demandadas de la Costa Blanca, con todos los servicios disponibles durante todo el año. Su excelente ubicación permite acceder fácilmente a diferentes puntos de interés: Playa de Punta Prima: 250 m.Torrevieja Centro: 5 km.Murcia: aproximadamente 50 km.Cartagena: aproximadamente 55 km.Alicante: aproximadamente 75 km.Además, la zona cuenta con numerosas playas, calas y espacios naturales que convierten este entorno en un lugar ideal tanto para residencia habitual como para segunda vivienda. La propiedad cuenta actualmente con licencia turística, lo que la convierte también en una interesante oportunidad de inversión. Una excelente oportunidad en Orihuela Costa - Punta Prima, donde ubicación, confort y calidad de vida se unen en una misma propiedad.",[],"Mieszkanie z 2 sypialnie",[],{"large":88,"small":116,"rotations":117,"__typename":118},[89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115],"https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5211978\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-1-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5211982\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-2-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5211986\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-3-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5211989\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-4-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5211993\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-5-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5211998\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-6-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212002\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-7-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212006\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-8-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212009\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-9-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212013\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-10-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212017\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-11-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212020\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-12-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212024\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-13-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212028\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-14-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212031\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-15-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212036\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-16-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212039\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-17-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212044\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-18-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212049\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-19-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212054\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-20-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212062\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-21-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212067\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-22-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212072\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-23-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212077\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-24-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212083\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-25-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212088\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-26-medium.jpg","https:\u002F\u002Fes-metainmo.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F5212092\u002Fconversions\u002Fproperty-522308-27-medium.jpg",[89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115],[],"Images",[120,168,209,249],{"category":121,"name":122,"icon":123,"paramName":124,"translation":125,"__typename":126,"translations":127},"Condition","Good Condition","fas-thumbs-up","1Condition2","Stan-Dobry stan","Feature",[128,130,133,136,140,144,147,150,153,156,160,164],{"language":34,"category":121,"name":122,"__typename":129},"FeatureTranslation",{"language":46,"category":131,"name":132,"__typename":129},"Estado","Buen estado de conservación",{"language":42,"category":134,"name":135,"__typename":129},"Zustand","Guter Zustand",{"language":137,"category":138,"name":139,"__typename":129},"no","Tilstand","God stand",{"language":141,"category":142,"name":143,"__typename":129},"fi","Kunnoltaan","Hyvässä kunnossa",{"language":145,"category":146,"name":139,"__typename":129},"dk","Stand",{"language":54,"category":148,"name":149,"__typename":129},"Stan","Dobry stan",{"language":50,"category":151,"name":152,"__typename":129},"État","Bon État",{"language":38,"category":154,"name":155,"__typename":129},"Skick","Bra skick",{"language":157,"category":158,"name":159,"__typename":129},"nl","Toestand","Goede Toestand",{"language":161,"category":162,"name":163,"__typename":129},"uk","Стан","Хороший стан",{"language":165,"category":166,"name":167,"__typename":129},"ru","Состояние","Хорошее состояние",{"category":169,"name":170,"icon":171,"paramName":172,"translation":173,"__typename":126,"translations":174},"Pool","Communal Pool","fa-swimming-pool","1Pool1","Basen-Basen wspólny",[175,176,179,182,185,187,189,191,194,197,199,200,203,206],{"language":34,"category":169,"name":170,"__typename":129},{"language":46,"category":177,"name":178,"__typename":129},"Piscina","Piscina Comunitaria",{"language":137,"category":180,"name":181,"__typename":129},"Basseng","Felles basseng",{"language":183,"category":169,"name":184,"__typename":129},"se","Gemensam pool",{"language":141,"category":186,"name":186,"__typename":129},"Uima-allas",{"language":145,"category":169,"name":188,"__typename":129},"Fælles Swimmingpool",{"language":42,"category":169,"name":190,"__typename":129},"Gemeinschaftspool",{"language":54,"category":192,"name":193,"__typename":129},"Basen","Basen wspólny",{"language":50,"category":195,"name":196,"__typename":129},"Piscine","Piscine Commune",{"language":38,"category":169,"name":198,"__typename":129},"Gemensam Pool",{"language":34,"category":169,"name":170,"__typename":129},{"language":157,"category":201,"name":202,"__typename":129},"Zwembad","Gemeenschappelijk Zwembad",{"language":161,"category":204,"name":205,"__typename":129},"Басейн","Комунальний басейн",{"language":165,"category":207,"name":208,"__typename":129},"Бассейн","Общий бассейн",{"category":210,"name":211,"icon":212,"paramName":213,"translation":214,"__typename":126,"translations":215},"Climate Control","Air Conditioning","fas-snowflake","1Climate Control1","Kontrola klimatu-Klimatyzacja",[216,217,220,223,225,228,231,234,237,240,243,246],{"language":34,"category":210,"name":211,"__typename":129},{"language":46,"category":218,"name":219,"__typename":129},"Climatización","Aire Acondicionado",{"language":137,"category":221,"name":222,"__typename":129},"Klimakontroll","Klimaanlegg",{"language":141,"category":224,"name":224,"__typename":129},"Ilmastointi",{"language":145,"category":226,"name":227,"__typename":129},"Klimakontrol","Aircondition",{"language":54,"category":229,"name":230,"__typename":129},"Kontrola klimatu","Klimatyzacja",{"language":50,"category":232,"name":233,"__typename":129},"Contrôle climatique","Climatisation",{"language":38,"category":235,"name":236,"__typename":129},"Klimatkontroll","Luftkonditionering",{"language":161,"category":238,"name":239,"__typename":129},"Контроль клімату","Кондиціювання повітря",{"language":165,"category":241,"name":242,"__typename":129},"Климат-контроль","Кондиционирование воздуха",{"language":157,"category":244,"name":245,"__typename":129},"Klimaatregeling","Airconditioning",{"language":42,"category":247,"name":248,"__typename":129},"Klimasteuerung","Klimaanlage",{"category":250,"name":251,"icon":252,"paramName":253,"translation":254,"__typename":126,"translations":255},"Parking","Private Parking","fa-parking","1Parking8","Parking-Prywatny parking",[256,257,260,263,266,269,270,272,274,275,278,281],{"language":34,"category":250,"name":251,"__typename":129},{"language":46,"category":258,"name":259,"__typename":129},"Aparcamiento","Párking Privado",{"language":42,"category":261,"name":262,"__typename":129},"Parkplatz","Privater Parkplatz",{"language":137,"category":264,"name":265,"__typename":129},"Parkering","Privat parkering",{"language":141,"category":267,"name":268,"__typename":129},"Pysäköinti","Yksityinen pysäköinti",{"language":145,"category":264,"name":265,"__typename":129},{"language":54,"category":250,"name":271,"__typename":129},"Prywatny parking",{"language":50,"category":250,"name":273,"__typename":129},"Parking Privé",{"language":38,"category":264,"name":265,"__typename":129},{"language":157,"category":276,"name":277,"__typename":129},"Parkeren","Privé Parkeren",{"language":161,"category":279,"name":280,"__typename":129},"Паркінг","Приватна парковка",{"language":165,"category":282,"name":283,"__typename":129},"Парковка","Частная парковка",[285],{"mainType":286,"language":34,"subType":9,"__typename":287},"Apartment","PropertyType",{"id":289,"mainType":286,"subType":9,"translation":290,"__typename":287},"672bf1ccd8351e49250dc74f","Mieszkanie",[],{"id":293,"name":294,"__typename":295},"682cc3cf98685be4e47dad26","Orihuela","Municipality",{"properties":297,"__typename":308},{"context":298,"__typename":307},{"place":299,"locality":301,"region":303,"__typename":306},{"name":294,"__typename":300},"Place",{"name":74,"__typename":302},"Locality",{"name":304,"__typename":305},"Alicante","GeoRegion","Context","GeoProperties","LocationGeoCode",{"language":54,"fullDescription":310,"summary":311,"highlights":312,"pois":318,"__typename":361},"\u003Cp>Usytuowane wzdłuż oszałamiającego Costa Blanca, Cabo Roig oferuje przyjemne połączenie relaksu i rekreacji. Odwiedzający mogą delektować się wyśmienitymi owocami morza w \u003Cmaplink name=\"Restaurante La Bahía\" lat=\"37.912967\" lon=\"-0.727175\"\u002F>, podziwiając panoramiczne widoki na Morze Śródziemne.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Dla tych, którzy szukają przyjaznych rodzinom aktywności, \u003Cmaplink name=\"Parque Infantil\" lat=\"37.912744\" lon=\"-0.733206\"\u002F> zapewnia bezpieczną przestrzeń dla dzieci, podczas gdy entuzjaści fitnessu mogą korzystać z siłowni na świeżym powietrzu w \u003Cmaplink name=\"Street workout\" lat=\"37.912798\" lon=\"-0.733200\"\u002F>. Zaledwie krótki spacer dzieli nas od złotych piasków \u003Cmaplink name=\"Playa Pequeña Cabo Roig\" lat=\"37.912875\" lon=\"-0.730823\"\u002F>, które zapraszają zarówno opalających się, jak i miłośników sportów wodnych.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Edukacja jest dobrze zorganizowana dzięki instytucjom takim jak \u003Cmaplink name=\"Yayueli's Academy\" lat=\"37.918405\" lon=\"-0.732797\"\u002F> i \u003Cmaplink name=\"Autoescuela Alonso La Zenia\" lat=\"37.927548\" lon=\"-0.727750\"\u002F>, zapewniając rodzinom dostęp do wysokiej jakości nauczania. Po dniu pełnym eksploracji, zrelaksuj się w tętniącym życiem \u003Cmaplink name=\"Villamartin Plaza\" lat=\"37.942612\" lon=\"-0.758729\"\u002F>, gdzie nie brakuje opcji gastronomicznych i rozrywkowych.\u003C\u002Fp>","Cabo Roig to tętniąca życiem nadmorska enklawa, która w harmonijny sposób łączy wypoczynek, edukację i naturalne piękno, co czyni ją idealnym miejscem dla rodzin i turystów.",[313,314,315,316,317],"Oszałamiające widoki na wybrzeże i piękne plaże","Przyjazne rodzinom parki i aktywności na świeżym powietrzu","Bogata oferta gastronomiczna z lokalną kuchnią","Dostęp do wysokiej jakości instytucji edukacyjnych","Tętniące życiem życie nocne i rozrywka na lokalnych placach",[319,325,329,334,339,344,348,352,356],{"name":320,"lat":321,"lon":322,"category":323,"__typename":324},"Restaurante La Bahía",37.91296746,-0.72717511,"restaurant","AreaDescriptionPoi",{"name":326,"lat":327,"lon":328,"category":323,"__typename":324},"Cafeteria Heladeria Saura",37.91658439,-0.7297738,{"name":330,"lat":331,"lon":332,"category":333,"__typename":324},"Playa Pequeña Cabo Roig",37.91287455,-0.73082257,"beach",{"name":335,"lat":336,"lon":337,"category":338,"__typename":324},"Yayueli's Academy",37.91840541,-0.73279705,"school",{"name":340,"lat":341,"lon":342,"category":343,"__typename":324},"Street workout",37.91279763,-0.73320005,"park",{"name":345,"lat":346,"lon":347,"category":343,"__typename":324},"Parque Infantil",37.91274432,-0.73320641,{"name":349,"lat":350,"lon":351,"category":333,"__typename":324},"Cala Capitán",37.92071319,-0.72215441,{"name":353,"lat":354,"lon":355,"category":338,"__typename":324},"Autoescuela Alonso La Zenia",37.9275482,-0.7277503,{"name":357,"lat":358,"lon":359,"category":360,"__typename":324},"Villamartin Plaza",37.942612100000005,-0.7587292999999999,"plaza","AreaDescription",{"highlights":363,"carousels":364,"placeTitle":9,"placeSlug":9},[],[],{"hub":9,"articles":366},[]]